Cae Dorel ?
Cae Dorel, el mayor criminal rumano de Madrid
Cititi limba lui Cervantes ? Daca nu, sa traducem : fu prins Dorel, cel mai cel infractor roman din Madrid. Este ca promite ? Mai departe :
Dorel. Sólo su nombre inspira terror en el mundillo criminal rumano. Dorel conduce un BMW, pero si quiere un coche sólo tiene que pedírselo a su dueño. Si va a un concierto de música rumana cargado de anillos y joyas, siempre hace que desocupen una mesa para que él se siente.
Dorel. Numele inspira teroare in microcosmul lumii interlope romanesti. Dorel conduce un BMW, dar daca doreste o masina e suficient s-o ceara proprietarului. Daca merge la un concert de muzica romaneasca (manele ?) ingropat in inele si bijuterii, intotdeauna tre' sa i se faca loc la masa, sa se simta in largul lui.
E bine sa fii Dorel, chit ca descrierea suna oarecum calchiata pe Bugsy Siegel, doar ca ala dorea case nu masini (scad pretentiile cu trecerea timpului, ce sa faci ?) Mai departe :
Alrededor de 50 mujeres le rendían un tributo semanal de 200 euros, si ocupaban una de las privilegiadas rotondas, o 150 si ejercían en calles poco transitadas.
Deci stai. Deci cum ?! 50 x 200 = 10,000. Maximal, afara de cazul ca-s mai degraba 10 x 20 + 40 x 150. Da' sa zicem zece mii, ca-i rotund. Pai frate, zece mii de euro, asta-i tot ?! Cam putin. Seceleanu de exemplu face banii aia in doua ore. E drept ca Bogdan Voicu ii face in patru luni, da' sa pastram proportiile, zic.
Poate ca mi-am pierdut eu orice simt al realitatii, dar mi se pare ca zece mii de euro sunt o batjocura de cistig. Oricum comparam, daca ne luam dupa numarul de "angajati", doua sute de euro pe cap e trist, dincolo de trist, e o firma ce trebuia de mult inchisa. Daca ne luam dupa suma... incasari de 500,000 de euro EBITDA pe an sunt... ma rog, un cabinet saracut de dentist intr-o tara a lumii a doua. Daca ne luam dupa riscuri... chiar asa, pe citi bani ati fi dispusi sa traiti viata de interlop-sef ? Ala pe care orice interlop-sef-adjunct tre' sa-l omoare ca sa-si instituie titlul propriu ?
Pero en el camino de Dorel Inocentiu Hanea, El Nasu (padrino en rumano), de 38 años, se ha cruzado la Policía Nacional, que le detuvo el pasado 24 de febrero por 14ª vez.
Arestat de 14 ori... deci cam o data la doua saptamini. Nu mi-e clar ca de banii aia merita stressul si agitatia, sincer va spun.
In concluzie, remarc cu amuzament ca lucrurile s-au cam schimbat de-acum zece-cincisprezece ani. Astazi nu se mai prea merita. Nu ca ar fi o surpriza, dimpotriva, da' orisicit, poate merita mentionat pentru tineret.
Thursday, 17 March 2011
Dupa x mii de ani de "razboi contra prostitutiei", 20 de ani de liberalizare au rezolvat problema.
Thursday, 17 March 2011
Just.
Thursday, 17 March 2011
nos vuelven a hacer publicidad 'positiva'.
Thursday, 17 March 2011
Vai ce supa. Nosotros, adica noi, ca nos e altceva. Vuelven, ei vor. A hacer, a face, infinitiv. Publicidad nu prea se foloseste in felul ala. Per total, ioai.
Thursday, 17 March 2011
sera que desde que volví de españa, se me habra olvidado la manera corecta de escribir.
eu văd fraza mea ca 'iar ne fac (ei) publicitate-reclamă pozitivă' ton de sarcasm.
în altă ordine de idei, articolul nu e nici o surpriză.
nu am ştiut să facem altceva decât să furăm în ţări unde ne dă statul de toate, având impresia că e patria noastră.
sunt curios care este culoarea de piele a domnului Dorel, că iar suntem rasişti dupaia.
Thursday, 17 March 2011
no' ghini mă în orice caz.
Thursday, 17 March 2011
Asa ? Mnoa ghini, io de un' sa stiu cum sta chestia ? Pe Internet gasesti de toate, de-aia-i sanatos sa intrebi.
Dorel e sas.
Thursday, 17 March 2011
btw, recomand ElPais.
eu sunt curios dacă ăla chiar ajunge la pârnaie, dar de obicei tipii ăştia îşi fac treaba. Amuzant că îl cheamă Inocenţiu.
"Georghe Danut, Arturo, de 34 años, se le ubica ahora en Alemania."
aici m-am pierdut în exprimare. Nenea Gheoghe şi-a dat nume pă ienglezeşte sau ăla e altul, ori îl mai chemă şi Aurel :))
Thursday, 17 March 2011
Recomanda si tu cu link.
Poate ca scapa iarasi, dac-o scapat deja de 13 ori. Sau poate ca nu mai scapa, dat fiind ca orice serie-i finita. Arturo ala am inteles ca-i un fel de ajutor de martipan.