Un scam infect

Totul a inceput cu

Link-ul ne duce la

Iar site-ul respectiv il aveti aici.

Semnalele de alarma ar fi cam dupa cum urmeaza :

I. Site pe .com, dar aparent dedicat traducerii fix din limba romana. Totusi, daca au de tradus si din bielorusa, turkmena, afgana scl, pe ce site se petrece minunea ? Te-ai astepta sa vezi un id=ro in url, un cookie setat, ceva, nu un site static fix pe romana. Eventual daca era in .ro, da' nu prea renteaza scamerului sa cumpere domenii scumpe si exotice.

II. Poze stock de sales letter. Baietii care se ocupa cu tepuieli pe Internet sunt foarte formalizati in materialele pe care le foloseasc, au seturi de imagini "bune", ca de exemplu proasta aia din fata laptop-ului, gramezile de teancuri de dolari scl.

III. Sublinierea cu galben. Asta-i deja impamintenita, orice-i subliniat cu galben e scam. Asa cum filtrul de email are o regula numita DEAR_SOMETHING BODY (Contains 'Dear something'), si care valoreaza hapt 2.2 puncte (din 5), tot asa filtrul de web tre' sa aiba o regula ca daca-i subliniat cu galben, e scam. Ca e.

IV. "Exemple" de scam. X, Y, Z, neidentificati, cistiga niste bani (inconjurati cu rosu si subliniati cu galben, sa fie indubitabil). Chestia asta-i minim 49 puncte (din 5).

V. Numele gresite (cite romance numite Jeena cunoasteti ?), suferind de cowboysmul tipic american (ce, francezii nu se numesc Tim ? da' cum sa se numeasca, doara ce nume bun e Tim, cum ai vrea sa-si zica, Guy ?!), etnicitatile gresite (cite romance cunoasteti dvs. impielitate-n nuanta aia de ciocolatiu ? ca eu niciuna). Chestiile astea nu-s neaparat specifice scamurilor, se gasesc destui cowboy si-n companiile mai spalatele, da' totusi e un indiciu ca ceva nu-i tocmai in regula.

VI. "Garantiile" lui peste prajit, garantate-n fapt de cuvintu' lu' Nedeflorena si eventual de bonuri de tezaur emise de guvernu' confederat din Richmond. Tot soiu' de icoane si iconite cu "security verified" si alte fetisisme africane.

VII. Legaturi la Clickbank. Chestia aia e un fel de Zango, un fel de McColo, o chestie creata strict pentru a comite si facilita comiterea a cit mai multe ilegalitati e omeneste posibil fara a trece totusi limita de-a dreptul. Nu cred ca imi poate da cineva exemplu de produs legitim comercializat prin Clickbank.

PS:

Eu : realtranslatorjobs.com check this shit out lmao
Ea : With the internet making it easier to communicate worldwide and the ever increasing global market place gag me with spoons

Eu : srsly. this is a scam to trick romanians outta $34.
Ea : wtf that's a lot of pufuleti, leave teh romanians alone!

Eu : mhm

O suta de lei se cistiga destul de greu in tara asta. Zic sa ingrijiti de ea.