Sa invatam limba rusa, blyad

Tuesday, 30 March, Year 2 d.Tr. | Author: Mircea Popescu

Limba rusa merita fara discutie invatata bine pentru doua motive principale, din care unul nu intereseaza pe nimeni iar al doilea este ca e singura limba din lume care se poate exprima complet intre pula si pizda ma-sii.

Voi credeti ca glumesc ? Foarte bine, asta dovedeste ca nu cunoasteti limba rusa, si sunteti exact persoanele care ar trebui s-o invete, pentru a va mai largi putin zambetul acru de corporatist. Cealalta dovada e mai jos :

Un combinat siderurgic sovietic asteapta o inspectie de la cel mai inalt nivel, pentru a i se acorda Marca Calitatii. Intre numeroasele pregatiri si fundite, administratia a interzis lucratorilor sa mai foloseasca cuvinte derivate din "a ma-tii". Ziua urmatoare, productivitatea s-a prabusit. Controlul Poporului a descoperit motivul : dificultati de comunicare.

S-a vadit ca lucratorii nu cunoasteau uneltele si sculele decat dupa numele lor expletive (huyovina, pizduylina, huynyushka, huyatina etc), si de asemenea procesele tehnologice si activitatile de productie (othuyachit, zayebenit, prihuyachit, huynut, zahuyarit etc).

In cazul in care nu v-ati prapadit de ras ajungand pana aici, se vadeste inca si mai clar ca aveti o regretabila gaura in cultura, si disperata nevoie de a invata limba rusa, pentru a o umple in mod placut. N-am sa trec la a traduce bancul respectiv, el necesitand cunostinte mult prea avansate de sinteza lingvistica pe calapod russki, dar am sa va ofer totusi munca pe text pe-o bucatica introductiva :

- Oхуели?! Нахуя дохуя хуйни нахуярили. Расхуяривай нахуй!
- Xулы?! Нихуя! Нехуй расхуяривать ! Hахуячено нехуево! Похуйярили!

Chestia principala pe care trebuie s-o cunoasteti pentru a descifra acest text este
huy

Huy inseamna pula, ca de exemplu in expresia

Итак, тебе не заплачу я:
Но если ты простая блядь,
То знай: за честь должна считать
Знакомство юнкерского хуя!

Care s-ar traduce prin

Asa incat, n-am sa te platesc,
Dar cum tu esti o simpla tarfa
Ar trebui sa simti onoarea
De-a intalni o pula de soldat.

Si-acum sa trecem la treaba :

Oхуели (oheli) = te-ai pulit (la cap) ?
Нахуя (Nahuia) = De ce [pula mea] ?
дохуя (dohuia) = Atata [?!]
хуйни (huini) = pularaie
нахуярили (nahuiarili) = impulita.
Расхуяривай (rashuiarivai) = despuleste
нахуй (nahui) = in pula!
Xулы (huli) = Pule ?!
Нихуя (nihuia) = Ce pula ?!
Нехуй (nahui) = De ce pula mea ?!
расхуяривать (rashuiarivat) = sa despulim
Hахуячено (Nahuiacheno) = am impulit-o
нехуево (nehuyovo) = strasnic [pulnic]
Похуйярили (Pohuyuarili) = Da-i drumul! [Pe pule]!

Sau cu alte cuvinte, de ce-ati incarcat in halu' asta, descarcati imediat! Ce sa descarcam, e incarcat bine, da-i drumul.

Noa ?

Comments feed : RSS 2.0. Leave your own comment below, or send a trackback.

33 Responses

  1. hmmm.. in liceu am avut cativa colegi din Republica Moldova si acolo am invatat cateva cuvinte in rusa... e foarte expresiva...:D
    deci...pasol nahui:)(nu stiu cum se scrie in alfabetul chirilic:P)

  2. kokofifina`s avatar
    2
    kokofifinainsigna de criptograf 
    Tuesday, 30 March 2010

    ai uitat expresia de baza, fara care nu se porneste strungul, nu se mulge vaca, nu se fumeaza mahorca, nu se trage o duşca de samogon :D

    paşol nahui!

  3. Consumul exagerat de vodca are urmari bizare

  4. Daca nu ne faci si o criptograma in limba rusa n-ai facut nimic.

  5. Da si cum o so deosebesti de restu?

  6. Mircea Popescu`s avatar
    6
    Mircea Popescu 
    Tuesday, 30 March 2010

    @seoslayer Pai daca te uiti, vezi ca macar un cuvant e capturat mai prin text.

    @kokofifina Sa nu uiti sa treci si pe la DeMaio cand mai face ceva articol recapitulativ despre rock sa-i reamintesti de Metallica :D

    @laborator Nu exista consum exagerat de votca. Stai jos. Doi.

    @Marian S Joaca-te tu numa' joaca-te, ca doar cu focu' te joci :D

    @dadatroll Pai cai in limba rusa.

  7. kokofifi`s avatar
    7
    kokofifiinsigna de criptograf 
    Tuesday, 30 March 2010

    hahahahah, buna!
    nici tu n-asculti muzica country? :D

  8. Mircea Popescu`s avatar
    8
    Mircea Popescu 
    Tuesday, 30 March 2010

    Nici macar Cash, niciodata.

  9. Mircea Popescu`s avatar
    9
    Mircea Popescu 
    Tuesday, 30 March 2010

    Pi-es : http://www.youtube.com/watch?v=ZMnOu3kMNFM

  10. nu zaiet, nu pagadi!

  11. Pai din partea mea si astea de pana acuma puteau sa fie in limba rusa ca tot acolo eram. Cine stie poate astia in Rusia au piu cat doi de pi la noi asa ca la ei formula circumferintei la cerc e pi r. Cas al dracu, bleah.

  12. @ mircea popescu - stiu ca "nahui" era scris mai sus...dar cu "pasol" aveam o problema:)

  13. Mircea Popescu`s avatar
    13
    Mircea Popescu 
    Wednesday, 31 March 2010

    @MILF Eu pe tine sau tu pe mine, sau cum zici ?

    @dadatroll Asa si este, harasho.

    @seoslayer Пашол ;)

  14. cursul tau si cursul meu sunt oarecum complementare. practica ucide, insa!

  15. Mircea Popescu`s avatar
    15
    Mircea Popescu 
    Thursday, 1 April 2010

    Esti fara indoiala familiarizat cu sensul metaforic al termenului in practica livresca din perioada victoriana.

    Asa ca... io ce sa-ti fac ?! :p

  16. Mie mereu mi s-a părut că bogăția fondului lexical (dar nu numai) al unei limbi se măsoară în diversitatea și originalitatea înjurăturilor. Româna nu stă prost la capitolul ăsta, iar referitor la rusă, îmi e chiar rușine că nu o cunosc.

    Din punctul ăsta de vedere, aș spune că a fi englez sau francez trebuie să fie unul din cele mai plictisitoare lucruri din lume.

  17. Mircea Popescu`s avatar
    17
    Mircea Popescu 
    Friday, 2 April 2010

    Pai este, da' se consoleaza si ei cum pot.

  18. 4e za xrenia? vidimo krome huya ni4o ne znaete:P
    spasibo za urok sovremennogo russkogo iazyka.. tak derjat'.

  19. Mircea Popescu`s avatar
    19
    Mircea Popescu 
    Saturday, 24 April 2010

    Что, там больше?!

  20. mie mi`a placut limba rusa in generala .. chiar mai mult ca franceza :D

  21. Casavezi domle cum legam noi cultural tie ties cu rusiia, deci iei cu pula noi cu pizda. Hooray iiuniti in diversiti.

  22. Mircea Popescu`s avatar
    22
    Mircea Popescu 
    Saturday, 3 March 2012

    Problem ?

  23. Deci diacritice nu, dar chirilice da? Cumva directoarea tehnică Pulimedia (ca să fiu în ton cu articolul) e vorbitoare nativă de limb rusă, de știa în 2010 de Unicode?

  24. Loleu.

    A dat si Mircea c/peu de pe unde a gasit.

  25. Mircea Popescu`s avatar
    25
    Mircea Popescu 
    Thursday, 22 March 2012

    @Cristian Deci ma-ta.

    @A Suge de-aici.

  26. Vezi cai uitat căciulițele.
    inb4 și eu cratimele

  27. Intrebare intrebatoare: daca ei ei huipula, noi de ce este cu pisda?

  28. Mircea Popescu`s avatar
    28
    Mircea Popescu 
    Thursday, 20 June 2013

    N-ai priceput cum ie cu mat.

  29. омăт а?

  1. [...] pe ceas.Ceea ce imi aminteste de-un banc rusesc, pe care vi-l voi spune, daca tot v-am invatat ce conteaza din limba rusa intr-un articol anterior. Dar inainte, putina chestie introductiva : Una dintre cele mai faine [...]

  2. [...] si mai inteligenti cum va gasiti, ca toti oamenii tineri. Si cica voi o sa-mi platiti mie pensia, blyad ? Psssss. CANONUL 8 Cel ce a făcut malahie, patruzeci de zile se canoniseşte, cu mâncare uscată [...]

  3. [...] Intinsa acolo la dispozitia oricui, pata de hidrocarburi cazuta din cui, arlechin sui c-o palarie hai-hui auzeam din departari vocea unui vesnic soldat in ureche, soptit : Itak, tebe ne zaplachu ja: no esli ty prostaja bljad’, to znaj: za chest’ dolzhna schitat’ znakomstvo junkerskogo huja! [...]

  4. [...] two versions are somewhat at variance ; I shall attempt to reconcile. [↩]Mat, it's a thing. Look it up. [↩]Para-doxa, aside from learning. Garbage. [↩]You laugh ; but... [↩]As you may [...]

Add your cents! »
    If this is your first comment, it will wait to be approved. This usually takes a few hours. Subsequent comments are not delayed.