O fata pe gustul meu

Sunday, 25 March, Year 4 d.Tr. | Author: Mircea Popescu

Dora DuFran e o legenda a vestului salbatic. Probabil in inchipuirea cititorilor carora numele le spune totusi ceva (toti cei... trei ? doi ?) Dora DuFran zimbeste cu gropitele sagalnice ale Melaniei Griffith, care intr-adevar e o femeie frumoasa si care intr-adevar n-o jucat practic vorbind altceva decit curve (inclusiv pe Dora DuFran) da' totusi : nu-i nici pe departe suficient de curva cit sa-mi placa mie. Seek only the originals, accept no surrogates!

Din pacate de la adevarata Dora nu ne-au ramas nici un fel de fotografii din cite cunosc eu (si pe aceasta cale : daca are cineva stiinta contrara ramin vesnic recunoscator multumesc).

Stim despre ea ca s-a nascut in Londra in '68 si c-a emigrat cu parintii in Statele Unite in '69. Prin '81 deja se apucase de prostitutie. Avea vreo treisprezece ani si locuia-n Nebraska, pe-atunci recent devenit al 37-lea stat al Uniunii. Deci iata ca se poate, dragele mele. Ce mai asteptati, de fapt ?

Independent de aceste considerente un oarecare colonel Custer a gasit aur in Dakota de Sud prin '74, ceea ce-a dus la aparitia unui oras zis Deadwood, in complet dispret al tratatului cu indienii abia incheiat in '68 cit si-a pretentilor la suveranitate teritoriala ale guvernului federal. Un oras "ilegal", sa-i zicem astfel, unde traiau cam cinci mii de oameni dintre care cam cinci mii de barbati, si unde se vindea pizda, opiu si tot ce-i de trebuinta la o imensa petrecere. Ca-n general (n-am idee daca ati observat) chestiile astea ilegale se comporta cam ca o imensa petrecere. Ma rog, cu incaierari ocazionale, sigur ca da, tine singele in miscare. Eu de exemplu de cind m-am lasat incep sa ma ingras, e trist.

Da' revenind : prin '83 frageda domnita in etate de aproape cincisprezece primaveri sau poate chiar o luna-doua peste s-a hotarit sa se autopromoveze la statutul de patroana si sa tina bordel precum si angajeze fete.

Si-a tinut bordel, dragii mosului, pina la adinci batrineti, a murit la 66 de ani. Isi punea fetele sa se spele (o excentricitate absolut inexplicabila pentru partile alea de fund al lumii care erau America acum nici doua sute de ani ci mai spre o suta cincizeci asa), se straduia sa aleaga fete frumoase (cam dificil in pustietatile alea) ba chiar le-o si adus o caruta de pisici la un moment dat, sa nu mai fie singure, cu care ocazie a si inventat expresia cathouse, adica unde stau pisi.

Ia hai, de curiozitate, exercitiu de traducere : cum ziceti in romaneste Diddlin' Dora ?

Si-o fost maritata, ca DuFran e numele sotului, pe ea o chema de fata (daca putem spune astfel) Bolshaw. Cu care sot a trait in buna intelegere in timp ce-si vedea de curvele ei ani de zile, si-a murit impacata de atac de cord in patul ei propriu, platit cu banii facuti de fete-n patul lor propriu. Si-a fost ingropata impreuna cu papagalul ei favorit, pe nume Fred. Papagal zic in sens de pasare, inaripata, zburatoare, sa nu ma-ntelegeti gresit.

Plus, ca sa va faceti o idee, o chiar scris si-o carte (despre Calamity Jane), intitulata inspirat "Low Down on Calamity Jane". Ma rog, 10-20 de pagini acolo, da' nu mi se pare ca-i mult mai proasta decit ce publica diversele eroine ale literaturii contemporane, cu deosebirea ca ele or avut scoala gratuita pina la o virsta ceva mai inaintata decit 13 ani. Plus laptele si cornu'.

Pacat c-o murit.

Category: SUA care este
Comments feed : RSS 2.0. Leave your own comment below, or send a trackback.

20 Responses

  1. Dildau Dora futui ceapa'.

  2. Mircea Popescu`s avatar
    2
    Mircea Popescu 
    Sunday, 25 March 2012

    Neah. Ti-au furat ochii luminitele ?

  3. Pai nu prea avem termene-n romana decat labagiu gen.

  4. Mircea Popescu`s avatar
    4
    Mircea Popescu 
    Sunday, 25 March 2012

    Aha... si asta e problema mea pentru ca ?

  5. Da' n-am zis asta.

  6. Mircea Popescu`s avatar
    6
    Mircea Popescu 
    Sunday, 25 March 2012

    Ce-i drept e drept.

    Deci in concluzie de-aia n-avem DuFrane pe-aici ca n-au cuvinte cu care sa-si numeasca locu' muncii, cum ar veni.

    Trist.

  7. Se spune didlee. De fapt, se pune, impersonal vorbind.

  8. are si interneti intrebari pe tema
    http://forums.philosophyforums.com/threads/does-language-limit-your-thoughts-33937-2.html

  9. Mircea Popescu`s avatar
    9
    Mircea Popescu 
    Sunday, 25 March 2012

    @AniS Naspa caracterele alea cursive, daca nu te superi ca-ti zic.

    @A Din pacate habar n-au aia ce vorbesc pe-acolo. Da' noa, asa-i pe interneti.

  10. Deloc. Fain compliment circumstantial! Hai ca ma duc sa ma schimb.

  11. Aruncatoarea de floci`s avatar
    11
    Aruncatoarea de floci 
    Sunday, 25 March 2012

    http://houston.cbslocal.com/2012/03/23/teacher-fired-after-not-noticing-third-graders-having-oral-sex-under-desk/

    AMERICAAA AMERICAAA

  12. Mircea Popescu`s avatar
    12
    Mircea Popescu 
    Sunday, 25 March 2012

    @AniS Parca-i mai bine, intr-adevar.

    @Aruncatoarea de floci Noua generatie de americani ma umple de... ma rog. Speranta, sa zicem.

  13. Anis e numele predestinat, gen ca bonus?

  14. Gen ca PniS. Nah, chestie de karma, diferenta asta dintre vocala si consoana.

  15. Mircea Popescu`s avatar
    15
    Mircea Popescu 
    Sunday, 25 March 2012

    Nu-l lua tare ca tinarul e inocent si il mai sperii sau ceva.

  16. Vezi ca anus si anis ie iegali ca numar da' litiri si vocali.

    Pai ce-i asta, iegali toti este! Ai dimand icual.

  17. Pai da, cu u din i, ca doar am zis! De la zeul sumerian citire, ca doar n-am inventat eu cacofoniile si nici ca consoanele sa se spuna la pachet cu e sau i, intru moliciunea rostirii.

    @Mircea zici?

  18. Mircea Popescu`s avatar
    18
    Mircea Popescu 
    Sunday, 25 March 2012

    Am si io ca o presupunere-n pozitie.

  19. Mircea Popescu`s avatar
    19
    Mircea Popescu 
    Sunday, 25 March 2012

    Ps. Acum e MULT mai bine.

  20. terminator`s avatar
    20
    terminator 
    Sunday, 8 July 2012

    Sandilau Popescu Mircea
    Pe ce planeta te trezesti ??!!. Planeta PROSTITUTIEI...RUSINE !!!.

Add your cents! »
    If this is your first comment, it will wait to be approved. This usually takes a few hours. Subsequent comments are not delayed.