NSFW - Dictionar de expresii murdare ilustrat intru edificarea publicului amatoare
Ai genunchii la urechi
Si-o pula-nfipta-n gura
Lumina lunii
Te bate drept in ceafa
Stai aplecata
De unde si expresia
Faci beregata
Ai probleme de mandibula
Vezi abdomen la orizont
Ati auzit vre-odata expresia asta, ca "faci beregata" ? Si v-ati pus problema cacum adica "bere gata" ?
"A face" e-n romaneste un verb auxiliar, modal, compozitional si extraordinar care isi aduce contributia de timp, aspect si coloratura intr-o nesfirsita capita de posibilitati si combinatii. Fara a intra in detalii prea complicate, in contextul asta "a face" inseamna a prezenta examinarii, a scoate in evidenta. Asta e motivul pentru care a face in "faci muschi" nu se poate folosi la reflexiv, ca si acelasi a face in "iti faci bani" sau "iti faci timp".
Si iata deci minunea. Fetele "nu au" la o examinare superficiala beregata. Sigur, ele au interior aceleasi structuri anatomice ca si barbatii, da' datorita unor modificari de fiziologie cartilaju' tiroidian nu apare la suprafata in general. Totusi, cind laringele e dilatat la maxim de-o mataringa sanatoasa sigur ca apare si el vizibil, fix ca la barbati. Si deci iata ca si fata... face beregata.
Utilizarea asta a verbului a face e pe cale de disparitie (fa-mi o bere inca mai rezista vag, prin asocierea cu "a face cinste", da' fa o tigara nu mai exista), a fost impuscat aproximativ la Revolutie ca pin-atunci se folosea. Ceea ce demonstreaza ca fetele inghiteau pula cumsecade si-nainte vreme. Cel putin unele.
Raritatea lor e si motivul aproximativ pentru care doamna dumneavoastra mama nu va stie explica sensul expresiei. In speranta ca fiind niste oameni mai culti si mai cultivati sunteti de-aici si niste oameni mai fericiti eu va urez numaidecit bineinteles.
Saturday, 29 September 2012
Io cred ca supra-gandesti chestiile. "A face bot" inca exista, si am impresia ca ambele expresii folosesc a face in sensul literal de a efecuta, a executa, a desfasura activitatea aia.
Problema ar fi (zic io) - facutu' de beregata moare pentru ca folosim aproape exclusiv gat.
Saturday, 29 September 2012
nimeni nu zice beregata. deja nici tiganii. in loc de iti tai beregata, tiganu' zice: iti vand un iphone 3.
Saturday, 29 September 2012
@Garfield Dar a face bot e alta activitate. Asta.
@mihai b Nu stii tu cum e-n Beregan.
Saturday, 29 September 2012
drept ii. da' ce treburi ai tu prin baraganul ala uitat de lume? :d
Monday, 1 October 2012
Si-a meritat banii articolul?