Beau de l'aire
Je suis belle, ô mortels! comme un rêve de pierre,
Et mon sein, où chacun s’est meurtri tour à tour,
Est fait pour inspirer au poète un amour
Eternel et muet ainsi que la matière.Je trône dans l’azur comme un sphinx incompris;
J’unis un coeur de neige à la blancheur des cygnes;
Je hais le mouvement qui déplace les lignes,
Et jamais je ne pleure et jamais je ne ris.Les poètes, devant mes grandes attitudes,
Que j’ai l’air d’emprunter aux plus fiers monuments,
Consumeront leurs jours en d’austères études;Car j’ai, pour fasciner ces dociles amants,
De purs miroirs qui font toutes choses plus belles:
Mes yeux, mes larges yeux aux clartés éternelles!
-
Sunt bela, muritori, un vis de piatra,
Pe pieptul meu toti cad sfirsiti pe rind.
Inspira vers de inima albastra
Etern si mut materia reflectind.
Tronez in ceruri ca un sfinx tacind.
O inima de gheata si-alb de cioara
Urasc miscarea ce duce linia-n doara
Nicicind n-am plins precum n-am ris nicicind.
Poetii-n fata-mi vastelor figuri
Ce par sa le-nchiriez catre statui
Si-or izidi viata-n futile fascinari
Caci am, spre-a domina acesti amanti docili
Oglinzi preapure ce fac orice mai bel :
Ochii-mi, ochii-mi imensi lucind ostili
Parerea mea.
Friday, 13 January 2012
"O inima de gheata si-alb de cioara" :)))))))))))))))))
Cygne e lebada, nu cioara.
Friday, 13 January 2012
Da ce, lebădă rimează?
Friday, 13 January 2012
Da, cioara rimeaza mai bine cu sfinxul ala gura-sparta ca toti cei de natia lui :))))
Friday, 13 January 2012
Taceti bai haterilor ca e cioara.