Gaozarii de cacat si fata de fum si ceata - Aplicatie-n psihoterapie

Ea : Te gindesti si la Google cind iti scrii titlurile ?
Eu : Clar. Mai ales cind ma apuc sa fut pe careva.

Ea : Mhm.
Eu :

Dear Colleagues,

Over the last few days, I’ve gotten a well-deserved earful from many of the people I admire most in this industry expressing their outrage and disappointment over the hurtful and stupid things I said in a number of recent media appearances. To them, and to everyone I’ve hurt and offended, I’d like to apologize publicly and unreservedly.

As difficult as the last few days have been for me, they cannot compare to the experience of any young man or woman who has been the target of offensive slurs or derogatory comments.

Gizas futind un bat de pogo!

And they pale in comparison to what any gay, lesbian, or transgender individual must deal with as they confront the many inequalities that continue to plague our world.

Pula mea. Vezi, cacaturile astea imi cresc ostilitatea fata de cacatul cu "comunitatea gay" etc. Si nu-ti doresti sa-mi cresti ostilitatea fata de comunitatea ta, oricare ar fi ea.

So many artists and craftspeople in our business are members of the LGBT community, and it pains me deeply that I may have hurt them. I should have known this all along, but at least I know it now: words do matter. Having love in your heart doesn’t count for much if what comes out of your mouth is ugly and bigoted.

With this in mind, and to all those who understandably feel that apologies are not enough, please know that I will be taking real action over the coming weeks and months in an effort to do everything I can both professionally and personally to help stamp out the kind of thoughtless bigotry I’ve so foolishly perpetuated.

Sa-mi bag pula, uite care-i faza : gheii din State vor ajunge in lagare de concentrare. Asta ii exact genu' de gargara cu care-or enervat evreii pe toata lumea in anii 30.

Ea : Stii ce ? Ai o perspectiva de tot cacatul. De. Tot. Cacatul.
Eu : Mnu, perspectiva mea e ok.

Ea : Un idiot isi cere scuze ca i-o enervat pe unii si tu ii invinuiesti pe aia de la care-si cere scuze ca i-o enervat ?
Eu : Da. Chiar asta fac.

Ea : Pai si ce sens are ?
Eu : Iti spun ce sens are. Nu el o scris chestia aia. E un "statement", pregatit de "experti" in conformitate cu "standardele" cacatului respectiv. Simplul fapt ca o trupa de bulangii au standarde pentru scuzele pe care le vor primi inseamna ca trebuie calcati pe cap. Si literalmente zic, calcati pe cap. Chestia n-are de fapt nimic de vazut cu homosexualii, aia care sug onest o pula. Toata chestia se invirte in jurul homalailor, niste muisti tristi care-au reusit sa transforme orientarea sexuala intr-o problema politica, pe care sa se catere ei spre relevanta sociala si eventual chiar putere.

Ea : Ideea e ca tu stii tot, si aia care nu-ti plac tie is de vina in caz ca vin cu timpenii. Restul nu. Excelent ? E fix ca si la faza cu Obama de mai devremeⁱ De ce plm atitudinea asta!
Eu : M-ai pierdut in antecedente. Explica-te lamurit sa te-nteleg.

I am grateful to GLAAD for engaging me in a dialogue about what we can do together to increase awareness of the important and troubling issues this episode has raised and I look forward to working with them. I am incredibly lucky to have a career in this business that I love with all of my heart and to be able to work alongside so many of my heroes. I deeply regret my actions and I am determined to learn from this experience.

Glaad. Asta-i problema. Ce pula mea ii aia GLAAD ?

Ea : Okay. Mai devreme, era un tip care haterea pe Obama, si ideea era ca lumea si-o dat-o la muie alegind un presedinte prost. Chestie care mi-o parut ridicola, oamenii aleg mereu presedinti prosti. Aceeasi chestie si-aici : putem fi de acord ca "gheii si-au facut standarde pentru scuzele pe care le vor primi". Bine, da' nu-i mare chestie : cam orice comunitate exista e preocupata de a lasa imaginea cutare in presa si are standarde. Intr-adevar, asta nu face incidentul in discutie acceptabil. Totusi, nu-i dement sa ii hateresti in halu' asta ? Acest grup anumit! Persoana asta anumita! Aia-i problema.
Eu : De ce sa fie o problema. Ii prinzi, ii futi. Pare o politica perfecta.

Ea : Ai incerca sa eradichezi furnicile omorind una ?
Eu : Da. Eradichez cu regularitate tintari, unul cite unulⁱⁱ. Ce pula vrei sa fac, sa stau cu doua degete in cur si sa ma gindesc la natura imponderabila a universului ? I get shit done.ⁱⁱⁱ

Ea : Ti se pare ca tu nu te folosesti de puncte dureroase in limbaj ?
Eu : Ma folosesc, clar ca ma folosesc.

Ea : Ai idee cit de des te iei de "homalai" sau de "negri" ?
Eu : Ori de cite ori am chef.

Ea : Cind te-ai luat ultima oara de prostanul mainstream ? Altceva decit femei ?
Eu : Idem ? Amuzanta chestie, e fix ultimul articol. O vorba de pe strada o stiu toti ai mei < asta chiar zice ca de fapt barbatii-s adevaratele curve. Aia mainstream-ii.

Ea : Aha.
Eu : Evident, nu e formalizata in acelasi hal, dat fiind ca astia nu-s la fel de obsedati de forme ca gheii. Da' mi se pare ca-i pe la acelasi nivel de agresiune.

Ea : Mk. Nu stiu ce sa-ti zic, ramine ca ma enerveaza, da' aparent fara motiv explicabil.
Eu : Si ca sa fie spus, n-am nimic impotriva unei obsesii cu forma. Ce ma enerveaza e prezumptia alaturata cum ca forma n-ar fi subordonata. "Having love in your heart doesn’t count for much if what comes out of your mouth is ugly and bigoted. " Asta. Spune chestia asta, si esti ori prea irelevant ca sa te observ ori pe cale de-a-ti trafora o noua pizda.

Ea : Ah. Asta inteleg. Dar. DAR! Chiar daca-i ok, corect, amuzant, yadda yadda uneori e neplacut, ca orice altceva. Mai ales daca-i frecvent. Nu ti se pare ?
Eu : Mie-mi place. Asa ca ma gindesc ca ori vei invata sa-ti placa, ori vei da chix ca sclava la un moment dat din cauza asta.

Ea : De ce as da chix ca sclava din cauza asta ?!
Eu : Pai care-s alternativele ? Ori rizi la amuzant ori sezi cu o mutra acra pina cind la un moment dat imi pica prost si te trimit sa-ti faci bagajele.

Ea : Totusi, este o diferenta intre a-ti place ceva si-a accepta ceva, nu ? Pricep ca ce-i de ris trebuie recunoscut, dar e de ris ori de cite ori zici gheu ?
Eu : Nu asta-i ideea. De ce incerci sa te impotmolesti in legalistica ? E simplu. Trei fete sed la o masa. Una ride, alta se uita-n zare, a treia-i acra. Cine merge mai departe si cine se cara, poti ghici ?

Ea : Pot^iv.
Eu : Ce poti, tu ?

Ea : Sa ghicesc.
Eu : Pai ghiceste.

Ea : Aia care ride merge mai departe. Celelalte doua se cara.
Eu : Nu exact. Ai' de ride merge, ai' de-i acra se cara. Daca avem doua locuri in masina ai' din mijloc poate veni si ea. Poate. Da-i cu siguranta un cerc vicios. Aia care is, cum zici tu, "neplacuti" vor fi impinsi la o parte. Ceea ce-i deprima. Ceea ce-i face si mai neplacuti. Si tot asa. Lista celor ce-au reusit in vata fara sa aiba altceva decit o dispozitie insortia e imensa si nesfirsita. Lista alora ce-au reusit in viata in pofida unei dispozitii acre e destul de scurta.

Ea : Inteleg.
Eu : Si te suspectez ca ai pus botu' la ideea ca acru e cool, la un moment dat. Ai ?

Ea : Nu cred.
Eu : Ai idee de ce mi-ar fi venit asa o idee ?

Ea : Diferite chestii, prea mult sarcasm, sau ca am incercat sa pasez acreala drept amuzanta.
Eu : Vrei sa detaliezi^v?

Ea : Adica cu exemple ? Sau cum se ajunge la idee ?
Eu : A detalia inseamna a detalia. Verifica in dictionar.

Ea : Ok. Am verificat. Deci uneori am fost sarcastica in loc sa recunosc ca ceva-i amuzant si sa reactionez ca un om normal. Si similar am incercat sa prezint acreala ca si cum ar fi asa, de chestie, ca-i amuzanta.
Eu : De ce crezi ?

Ea : Deci n-as zice ca am crezut ca acreala-i cool. E... mai usoara. Haha, ceea ce-i probabil cu atit mai rau. Inteleg ca e complet aiurea chestia, stii ? Si ca are impact larg de tot.
Eu : Mda. Deci bun, pina la urma, ai pus botu' la ideea ca acru e cool, la un moment dat ?

Ea : Trebuie sa zic ca da.
Eu : Si-atunci de ce-ai zis nu ?

Ea : (Ma gindesc la chestie cu seriozitatea pe care-o merita, n-am plecat nicaieri.)
Eu : Ok.

Ea : Pai ce imi vine sa zic e ca-i din cauza termenilor. A face ceva din cauza ca-i "cool"... mi-e oarecum straina chestia, ca terminologie, deci poate c-am negat-o pur si simplu pe baza asta. Cred ca-i un element, dar nu ma satisface pe deplin.
Eu : Te consideri imuna la prostie ?

Ea : Nu.
Eu : Pai ba da. Daca refuzi teorii evidente pe motivul ca implica ca esti proasta inseamna ca procedezi in fapt de pe-o foarte solida baza a credintei ca esti imuna la prostie.

Ea : Totusi nu prea are sens, stiu ca-s proasta si ma deranjeaza chestia^vi.
Eu : Mda. Pentru ca nu faci chestii doar pentru ca par cool, fara sa te gindesti, pentru ca nu esti proasta. Cu exceptia faptului ca esti proasta, si faci chestii doar pentru ca par cool, fara sa te gindesti. Ca de exemplu, faza cu taxiu' nu mai departe de astazi.

Ea : Mda.
Eu : Pai ?

Ea : Pai is proasta, si aparent fac chestii pentru ca par ele cool, fara sa ma gindesc.
Eu : Proasta strategie.

Ea : Si pe urma o mai si dau la intors, ftr^vii. Vreau sa zic ftw^viii.
Eu : Si deci cind ai decis ca acru e cool, poti s-o gasesti ?

Ea : Nu prea clar. Probabil la inceputul adolescentei^ix. Decit sa confrunt chestii, am dat-o in acreala.
Eu : De asemenea o strategie proasta. Mnoa, as zice ca s-au tras niste beneficii insemnate din idiotenia homalailor pina la urma.

Ea : Lol da. Nu vrei sa le trimiti o scrisoare de multumire ?
Eu : Cui ?

Ea : Homalailor de cacat^x.

1. Da, pizdele is in vasta lor majoritate democrate, io-s mai conservator ca Glenn Beck. E amuzant sa auzi discutii politice-n harem la mine. [↩]
2. Am omorit intr-o seara douazeci si trei. Eu sunt de fapt un delicat, asa ca pot prinde tintari in zbor fara sa-i omor. Le rup aripile si-i las pe masa sa se chinuie pina mor (in general prin dezhidratare). Pentru ca eu n-am la dispozitie decit un spatiu finit si tintarii n-au nici o limita la curvia lor cea ampla, evident ca-i voi cladi intr-un fel de capita, ca un' sa-i insir ? Ei, si la capita aia de douazeci si trei de tintari zbatindu-se fara sperante se refera observatia cu tintarii. [↩]
3. E intraductibila, dat fiind ca romanii nu get shit done, le lipseste conceptul. [↩]
4. In original Yes, I can ceea ce-i amuzant, da' nu va explic io acuma de ce. [↩]
5. Expound, in original. [↩]
6. Va dati seama cu spaima, presupun, cam care-s standardele daca fata asta trece drept proasta. Sa fie primit, zic. [↩]
7. For the record, ca sa fie spus, ca sa se stie. [↩]
8. For the win, adica, evident, Pentru Victorie! [↩]
9. Early teen literalmente la inceputul cele de-a doua decade de viata. [↩]
10. Literalmente "the faggots of de cacat" ceea ce-i funny :D [↩]