Diccionariul Banacean -- de lucruri, fapte si locuri imdepartate si inportante

Tuesday, 30 April, Year 11 d.Tr. | Author: Mircea Popescu

dedicat de autorele tinerei demoazele Emma Portante, quelle fleur que...

Motto : A propos de cel mai ieftin dicționar,
este o bună glumă nemțească.
Într-un dicționar de așa fel se citește:
"Beethoven — compositeur de musique allemand;
il a écrit pour le piano
quelques petits morceaux
très estimés par ses amis."

Austria -- antique Anteil zum Banat, entfuhren bis Maander der Konkretung.

Atenees -- petite ville Heraldique donc ont erfunden die vorsichtig.i

Belgrade -- petite ville au sur du Bega, grands amateurs du gasoline Roumaine et furniseurs du cigarettes en Gegenleistung.

Big Ben -- beruhmt Schwarze, grand entrepreneur d'ovaz (Hafer) au vapeur.

Budapest -- petite ville a l'ouest du Bega, fameuse pour la passion du ses citoyens pour copier en miniature les superbes palaces et Palasten bei Temeswar.

Gedrange -- eleganta.

Getriebe -- civilizatie.

Fala -- tat ce-i pe lume mai frumos si bun.

Istanbul -- antique (bis Urknall) capitale du Banat (Bysantium), aujourd'hui vergessen.

Melpomene -- petite fille au service du Mme. Morgenstern Majaii, deux ou trois anneaux (Esel) sa juive.iii Cause de numeroase insipideratiuni.

New York -- petite ville a l'ouest du Bega, au bord du Laciv, tres hautement regarde par ses fiers inhabitants et important centre du Stadtfuhrergeschaft.

Oslo -- al doulea oras care a introdus tramway subteran iluminat pe baza de gaz electric de pe actualul teritoriu al Romaniei.

Pandorf -- tres important centre commercial et du Handel.

Paris -- petite ville a l'ouest du Bega, bekannt als "Kleine Temeswar".

Regia Apelor Bazinale Banat -- Royaume d'eaux bazineaux du Bombast.

Tour Eiffel -- espece d'arc de triomphe bati en Eisen.

Und so weiter...

———
  1. "Was tragst du gewohnlich ?", to quote an entry in the useful addendum to the proverbial cheapest dictionary, the "modes, manners and fashions" subchapter. [↩]
  2. "Kaufst du oft neue Klarolletten ?"
    "Ich mag Schoppen (Chopin ?), aber nur selten kaufe ich etwas." [↩]
  3. "Two or three yearses her junior", in the author's original (if somehwat stained) notes. [↩]
  4. au Lac tique. [↩]
Category: Zsilnic
Comments feed : RSS 2.0. Leave your own comment below, or send a trackback.

One Response

  1. 1
    Temeschwar « The Tar Pit (via Pingback)
    Wednesday, 9 October 2019

    [...] is, our fine asses) from the Ottoman slash Phanariote outskirts of the heart of Bükreş to the Österreich-Ungarischen outskirts of Темишвар took only a tad over ten hours, via post-modern1 Rotrain. [...]

Add your cents! »
    If this is your first comment, it will wait to be approved. This usually takes a few hours. Subsequent comments are not delayed.