They see me trollin', they hatin'...

De inceput, sa incepem cu ceva asa mai de pe la sfirsit :

Si-acum, discutia :

@capanescu:	Got 2 Silvers at Effie tonite. Not bad, but honestly hoped for more. I think "za" campaign for Microsoft deserved something. Next year.
@Mircea_Popescu:	@capanescu You mean to tell me you folks don't know aforehand what you're gonna get in your little masturbatory trade show ?
@capanescu:	@Mircea_Popescu - if you're old enough to use words like "masturbatory" then you're old enough to know the answer. No. We don't know before
@Mircea_Popescu:	@capanescu Eh get outta here. You personally may be stupid enough to believe that, but you'd have to be an outlier then.
@capanescu:	@Mircea_Popescu It just hit me. Do you actually have an idea about what we are talking about here?
@Mircea_Popescu:	@capanescu Yes. It's a country fair with a raffle and prizes, except y'all try to pretend you're no pig farmers.

Trecind peste diferenta de echipament lingvistic (expertii in probleme nici n-ar avea de unde cunoaste ca "before" si "aforehand" nu-s tocmai homomorfisme in algebra limbii engleze, de exemplu, dat fiind ca ei n-au ajuns pina la New York), distractia ar fi cam asa :

EFFIE is the most significant award in our industry because it honors the one truly important achievement in advertising: Results.

It is the award presented annually by the New York American Marketing Association in recognition of the year's most effective advertising campaigns - campaigns that have delivered superior results in meeting or exceeding the objectives they were designed to achieve.

EFFIE is a national award spread internationally and it has been organized since 1968.

Pam-pam. Deci, ca sa intelegeti prin similitudine, e un fel de roblogfest, sustinut de Ursus, Napolact, Coca-Cola si Unilever.

Si mai departe, ca sa intelegeti perfect cum functioneaza chestiile astea : niste companii cu bani organizeaza un festival, unde declara cifrele reale, si recunosc cinstit ca au facut campanii de tot cacatul, care nu le-au adus nu ca beneficiile scontate, da' nici macar beneficii asa, ceva, orice. Dupa care spasite isi pun cenusa in cap, concediaza departamente intregi de marketing si incearca sa faca treaba anul urmator.

Sau de fapt nu. De fapt, mai bine se lauda ca le-a iesit care mai de care, ca au succese care mai de care, si reusesc sa nu observe, organizati atit in grup cit si pe echipe, ca brandurile lor sunt atit de slabe in Romania incit absolut oricine, cu absolut orice buget, chiar si absent, le poate pune probleme serioase. De exemplu, daca miine se supara Patriciu si incepe sa-si distribuie cola produsa de el insusi prin Mic-uri s-a futut definitiv si irecuperabil cota de piata a Coca-Cola, care oricum e vai steaua ei. Sau daca miine Ursus Breweries nu mai domina complet productia (Timisoreana e tot a clujenilor, si gusta exact ca si Ursusu' 'al vechi, subliniez pentru timisorenii basinosi care au impresia ca ce mare traditie pe capu' lor : traditia Timisoreana incepe si se termina la Cluj, cu reteta de la Cluj. Timisoreana, Established 2001), s-a terminat si cu brandul Ursus. Cum s-a terminat cu toate brandurile, istoric, puneti mina numa' si cititi istoria comerciala a tarii asteia.

Pe mine ma distreaza. Ei saracii, se chiar iau in serios. Dupa care traiesc drame cind "moare presa" a pardon, aia-s alti timuruci care urmau sa schimbe lumea. Fara inteligenta, fara educatie, fara lecturi, fara cunoastere ori pricepere. Pur si simplu prin vointa lor fierbinte.

Romania e cea mai fascista tara din toata Europa : fiecare prostalau e convins ca poate schimba lumea toata si realitatea insasi pur si simplu voind. Cred ca-mi fac fabrica de laxative, sa vezi ce ma-mbogatesc. Da' laxative de-alea pentru creier.

UPDATE, a doua zi :

Pizza, sa se noteze, era de o mie de euro portia. Nu stie portaru' de-astea cu pizze.