Din minunata lume a minunatiei lumii
Am sa va transcriu un citat dintr-o conversatie, ca nu ma costa :
[01:15] {+rawrmage} rg: oh ok anyway so when do I need to re-new for btcvps the 7th?
[01:16] {+rg} youll get a barrage of emails
[01:16] {+rg} when its time to renew
[01:16] {+rawrmage} lol
[01:16] {+rg} ofcourse you can do it now if you want
[01:16] {mircea_popescu} i wonder where btc ends the month at. 1 ? 3 ? 2.5 ?
[01:16] {+rawrmage} did you put me in your billing thingy
[01:16] {+rg} hrm
[01:16] {+rg} probably not
[01:16] {+rg} come to think of it
[01:16] {+rg} hangon
[01:17] {+rg} haha nope
[01:17] {mircea_popescu} rg, a word to the wise : in hosting procedures make you money.
[01:17] {+rg} um what
[01:18] {+rg} can you try that again in english
[01:18] {+joecool} lol
[01:18] {+joecool} rg: only the wise can decipher the code
[01:18] {+rawrmage} lol
[01:18] {mircea_popescu} lol yea.
[01:18] {mircea_popescu} it's apopthegmatic.
[01:18] {+rg} rawrmage: why dont you just sign up when you want torenew
[01:18] {+rg} er
[01:18] {+rg} renew*
[01:19] {+rg} actually you have a plan that no longer exists
[01:19] {+rg} it does exist in billing
[01:19] {+rg} so let me know when you want to pay
[01:19] {+rg} and ill reactivate it
[01:19] {+rg} and you can just do that way
[01:19] {+rawrmage} lol ok
Cu care ocazie trimitem o oferta de angajare zisului Cosmin Maricari : daca traduce pina Vineri chestia asta primeste 2600 de karme (gedit zice ca-s 260 de cuvinte, deci la cinci eurocenti cuvintul, mnoa). Conditiile fiind sa nu publice traducerea la el pe blog, ci s-o introduca frumos aici la comentarii, cind ie gata, si respectiv sa nu fie gresita. Nu-n sensu' de subtilitati si fineturi cum am discutat noi pina acuma, ci sa nu fie gresita asa, la modul grav spre grav de tot.
Iara daca nu se achita el, ii primeste cine-o traduce primul, de Vineri incolo.
Iara cine-o intelege, indiferent c-o traduce sau nu, primeste semnificativ mai mult decit doua mii si ceva de karme. Parerea mea.
LE : Varianta lui Cosmin, cu corectiile necesare :
[01:15] {+rawrmage} rg: a, ok, totuşi când trebuie să reînnoiesc pentru btcvps, pe 7?
[01:16] {+rg} o să primeşti o salvă de emailuri
[01:16] {+rg} când va trebui să reînnoieşti
[01:16] {+rawrmage} lol
[01:16] {+rg} desigur, poţi să o faci acum dacă vrei
[01:16] {mircea_popescu} mă-ntreb la ce valoare închide bitcoinu' luna. 1 ? 3 ? 2.5 ?
[01:16] {+rawrmage} m-ai trecut în chestiuţa de facturare?
[01:16] {+rg} hm
[01:16] {+rg} probabil că nu
[01:16] {+rg} dacă mă gândesc mai bine
[01:16] {+rg} aşteaptă
[01:17] {+rg} haha nu
[01:17] {mircea_popescu} rg : în hosting, banii vin din proceduri. cine are urechi de auzit...
[01:17] {+rg} aaa, ce?
[01:18] {+rg} poţi repeta, în engleză?
[01:18] {+joecool} lol
[01:18] {+joecool} rg: doar înţelepţii pot descifra codul
[01:18] {+rawrmage} lol
[01:18] {mircea_popescu} lol, da.
[01:18] {mircea_popescu} e apoftegmatic.
[01:18] {+rg} rawrmage: de ce nu te înregistrezi, pur şi simplu, când vrei săreînoieşti
[01:18] {+rg} er
[01:18] {+rg} reînnoieşti*
[01:19] {+rg} de fapt, ai un plan care nu mai există
[01:19] {+rg} el există în facturare
[01:19] {+rg} deci spune-mi când vrei să plăteşti
[01:19] {+rg} şi-o să-l reactivez
[01:19] {+rg} şi poţi să procedezi aşa
[01:19] {+rawrmage} lol, ok
Se aproba.
Tuesday, 29 November 2011
SHO MY NIGGERS INTRODUCE ME TO BEETCOIN I HAZ BILLIONZ WATERMELLONSH!!111
Tuesday, 29 November 2011
btc = money? =))
traducerea este gresita deja din engleza. :)
Tuesday, 29 November 2011
[01:15] {+rawrmage} rg: a, ok, totuşi când trebuie să reînnoiesc pentru btcvps, pe 7?
[01:16] {+rg} o să primeşti o salvă de emailuri
[01:16] {+rg} când va trebui să reînnoieşti
[01:16] {+rawrmage} lol
[01:16] {+rg} desigur, poţi să o faci acum dacă vrei
[01:16] {mircea_popescu} mă-ntreb la ce valoare închide bitcoinu luna. 1 ? 3 ? 2.5 ?
[01:16] {+rawrmage} m-ai trecut în chestiuţa de facturare?
[01:16] {+rg} hm
[01:16] {+rg} probabil că nu
[01:16] {+rg} dacă mă gândesc mai bine
[01:16] {+rg} aşteaptă
[01:17] {+rg} haha nu
[01:17] {mircea_popescu} rg, înţelepţii n-au nevoie de prea multe explicaţii : în hosting, procedurile ţi-aduc bani.
[01:17] {+rg} aaa, ce?
[01:18] {+rg} poţi repeta, în engleză?
[01:18] {+joecool} lol
[01:18] {+joecool} rg: doar înţelepţii pot descifra codul
[01:18] {+rawrmage} lol
[01:18] {mircea_popescu} lol, da.
[01:18] {mircea_popescu} e apoftegmatic.
[01:18] {+rg} rawrmage: de ce nu te înregistrezi, pur şi simplu, când vrei săreînoieşti
[01:18] {+rg} er
[01:18] {+rg} reînnoieşti*
[01:19] {+rg} de fapt, ai un plan care nu mai există
[01:19] {+rg} el există în facturare
[01:19] {+rg} deci spune-mi când vrei să plăteşti
[01:19] {+rg} şi-o să-l reactivez
[01:19] {+rg} şi poţi să procedezi aşa
[01:19] {+rawrmage} lol, ok
Mircea, da să ştii că dacă puneai virgula la locul ei, nu ţi-era strivită corola de minuni, misterioasă mică. :P
Tuesday, 29 November 2011
@mihai b Cre' ca esti deficient cu maiestria.
@cosminmaricari La ce virgula corect amplasata-n cimpul semantic concret faci eronat referire tinere ?
Tuesday, 29 November 2011
Cea de după hosting, bănui că-i impricinata. Dacă nu, înseamnă că am înţeles greşit, în care caz:
[01:18] {+cosminmaricari} can you try that again in english?
Tuesday, 29 November 2011
A, bine, pe irc. Plm, sa corectam virgule pe irc
YO TRYIN TO START A FLAMEWAR, MOFO ?!
Tuesday, 29 November 2011
Don't be a pussy dick.
Uite, cu o virgulă, lămuream şi sexul insultei. Chiar şi pe IRC, dacă sensul atârnă de-o virgulă...
Tuesday, 29 November 2011
Bwey auzi, ce nu vii tu sa bagam cutotii un heroes ?
Tuesday, 29 November 2011
Toată viaţa m-am ferit de jocurile online şi de droguri. I'm the perfect addict. Am jucat CS online şi doi ani de zile am făcut DOAR ASTA. La modul cel mai propriu, mi-am petrecut peste 600 de zile consecutive, inclusiv Crăciun, Paşte şi alte sărbători de-astea când tre să fii cu familia, jucând câte 14 ore CS. Am fost legumă doi ani de zile, n-am citit decât poate vreo 10 cărţi în toată perioada aia, n-am avut viaţă socială etc.
Când am renunţat am zis că nu mai joc nimic online, niciodată. Asta include tot, de la Farmville la WoW.
Begone, you Internet Mephisto!
Tuesday, 29 November 2011
A, bun, n-am stiut.
Keep them flags flyin high :)
Wednesday, 30 November 2011
cred ca aici e utila o referinta la http://trilema.com/2010/fumati-nu-pacat/
Wednesday, 30 November 2011
Este ce-i drept. Da' pe de cealalta parte nu putem zice ca cetateanu' ne-o obosit prin militantism sau ceva.
Wednesday, 30 November 2011
:)) Bine, dAImon!
Doar că eu n-am nimic cu oamenii care joacă şi nici nu povestesc chestia asta din senin. Mircea m-a chemat la joacă, eu i-am spus că de ce nu vin, ar fi trebuit să fie end of story. Plus că, oricum, în singleplayer mai joc, în măsură de ce timp am, fără să exagerez. În niciun caz nu sunt anti-gaming. Ba, din contră, cred că experienţa jocurilor a fost un avantaj din multe puncte de vedere.
Şi, btw, m-am lăsat şi de fumat după 10 ani. Ceea ce nu înseamnă că acum sunt anti-fumat, c-ar fi penibil. Nu ţin discursuri despre cât de periculos este fumatul, nu povestesc c-a fost greu şi ce voinţă am (a fost greu din părţi. 2 zile cefalee şi cam atât... mult mai greu a fost să mă las de CounterStrike :D) etc.
Apropo: http://www.ted.com/talks/gabe_zichermann_how_games_make_kids_smarter.html
Wednesday, 30 November 2011
E cert ca pustii care s-au nascut cu jocurile in mina sunt vreo 5 spre zece puncte mai inteligenti decit aia care s-au nascut cu vaca.