Comments on: Ridoinculous taboos http://trilema.com/2018/ridoinculous-taboos/ Moving targets for a fast crowd. Wed, 13 May 2026 22:06:56 +0000 http://polimedia.us hourly 1 By: Mircea Popescu http://trilema.com/2018/ridoinculous-taboos/#comment-149137 Mircea Popescu Sat, 18 Apr 2020 20:28:42 +0000 http://trilema.com/?p=76944#comment-149137 Lol! No, I think you're right, the latter's more polished if -- apparently -- subconsciously so. Invaluable materials for future researchers!!! Lol!

No, I think you're right, the latter's more polished if -- apparently -- subconsciously so.

Invaluable materials for future researchers!!!

]]> By: pletzalcoatl http://trilema.com/2018/ridoinculous-taboos/#comment-149135 pletzalcoatl Sat, 18 Apr 2020 20:13:30 +0000 http://trilema.com/?p=76944#comment-149135 Reading these two translations, it's striking how faithful they are to the original while this latter (and I daresay better for suggesting it's taken more turns through your brainpan's twisties) enjoys a more full footnotery and --perhaps most interesting of all, the distinction of <i>sexuality</i> being a technique, as opposed to the earlier translation's <i>sex</i> being a technique. An' if you wanna tell me I'm reading too much into it, well...what can I do if you have us read it twice! Reading these two translations, it's striking how faithful they are to the original while this latter (and I daresay better for suggesting it's taken more turns through your brainpan's twisties) enjoys a more full footnotery and --perhaps most interesting of all, the distinction of sexuality being a technique, as opposed to the earlier translation's sex being a technique.

An' if you wanna tell me I'm reading too much into it, well...what can I do if you have us read it twice!

]]> By: Mircea Popescu http://trilema.com/2018/ridoinculous-taboos/#comment-149126 Mircea Popescu Sat, 18 Apr 2020 16:53:09 +0000 http://trilema.com/?p=76944#comment-149126 Aaand in other Trilema firsts, apparently I translated an article twice : once here, once over at http://trilema.com/2017/my-new-bitch-yellow-her-mom-played-da-cello/ I had no fucking idea, but it allows for a pretty interesting comparison. Aaand in other Trilema firsts, apparently I translated an article twice : once here, once over at http://trilema.com/2017/my-new-bitch-yellow-her-mom-played-da-cello/

I had no fucking idea, but it allows for a pretty interesting comparison.

]]> By: Gli stornelli nun canti piu... on Trilema - A blog by Mircea Popescu. http://trilema.com/2018/ridoinculous-taboos/#comment-148021 Gli stornelli nun canti piu... on Trilema - A blog by Mircea Popescu. Wed, 25 Mar 2020 15:21:09 +0000 http://trilema.com/?p=76944#comment-148021 [...] gals : there's exactly one way what you want can be achieved. Exactly one way. Start training the young sluts for extraordinary competence in proportion to your extraordinary "expectations" & desires or [...] [...] gals : there's exactly one way what you want can be achieved. Exactly one way. Start training the young sluts for extraordinary competence in proportion to your extraordinary "expectations" & desires or [...]

]]> By: thelastpsychiatrist.com - Ara Abrahamian Wins Award For Medal Toss, Saved By Passport. Adnotated. on Trilema - A blog by Mircea Popescu. http://trilema.com/2018/ridoinculous-taboos/#comment-146365 thelastpsychiatrist.com - Ara Abrahamian Wins Award For Medal Toss, Saved By Passport. Adnotated. on Trilema - A blog by Mircea Popescu. Wed, 08 Jan 2020 14:01:18 +0000 http://trilema.com/?p=76944#comment-146365 [...] showed helpful restraint in the face of being raped by Euros, that redskin'd be also praised by old Euro women. Pour encourager les [...] [...] showed helpful restraint in the face of being raped by Euros, that redskin'd be also praised by old Euro women. Pour encourager les [...]

]]>