Comments on: Fefeleaga. http://trilema.com/2015/fefeleaga/ Moving targets for a fast crowd. Fri, 10 Apr 2026 18:34:38 +0000 http://polimedia.us hourly 1 By: From the boardroom to the livingroom on Trilema - A blog by Mircea Popescu. http://trilema.com/2015/fefeleaga/#comment-154842 From the boardroom to the livingroom on Trilema - A blog by Mircea Popescu. Fri, 09 Oct 2020 16:23:05 +0000 http://trilema.com/?p=62869#comment-154842 [...] poor sod attainted by "amarit", no prisoner on death row is ever amarit, the word's reserved for Fefeleaga and other such socially isolated, aging parents of handicapped children. [↩]There's even a [...] [...] poor sod attainted by "amarit", no prisoner on death row is ever amarit, the word's reserved for Fefeleaga and other such socially isolated, aging parents of handicapped children. [↩]There's even a [...]

]]> By: Mircea Popescu http://trilema.com/2015/fefeleaga/#comment-153895 Mircea Popescu Wed, 26 Aug 2020 20:26:43 +0000 http://trilema.com/?p=62869#comment-153895 You may not use my translation for "a project", in general, like that. I may consider a grant, but certainly not if your attitude is on the level of "email me". For one thing <a href="http://trilema.com/contact-pgp/">I don't email</a>. You may not use my translation for "a project", in general, like that.

I may consider a grant, but certainly not if your attitude is on the level of "email me". For one thing I don't email.

]]> By: Iulia http://trilema.com/2015/fefeleaga/#comment-153894 Iulia Wed, 26 Aug 2020 18:12:10 +0000 http://trilema.com/?p=62869#comment-153894 Found your article while searching for english versions of Fefeleaga; i need the translator's name for a project, or details about the book edition. Could you e-mail me these informations, please? Thank you in advance. I need the translation actually, however i must aknowledge the rights to use it, even if this means i have to buy the rights...Thank you. Found your article while searching for english versions of Fefeleaga; i need the translator's name for a project, or details about the book edition. Could you e-mail me these informations, please? Thank you in advance. I need the translation actually, however i must aknowledge the rights to use it, even if this means i have to buy the rights...Thank you.

]]> By: jurov http://trilema.com/2015/fefeleaga/#comment-115043 jurov Sat, 15 Aug 2015 17:47:18 +0000 http://trilema.com/?p=62869#comment-115043 Stanislav: No idea, I just think he feared it would cause it to stray too far from original meaning with english reader. Stanislav: No idea, I just think he feared it would cause it to stray too far from original meaning with english reader.

]]> By: Stanislav Datskovskiy http://trilema.com/2015/fefeleaga/#comment-115039 Stanislav Datskovskiy Sat, 15 Aug 2015 02:47:55 +0000 http://trilema.com/?p=62869#comment-115039 Jurov: Any idea why the translator to English spray-painted over the 'Hochfelder žid' and turned him into a generic 'mayor' ? Jurov: Any idea why the translator to English spray-painted over the 'Hochfelder žid' and turned him into a generic 'mayor' ?

]]>