La care ie problema negrului sa se deie jos de-acolo, sa se a apuce sa explice ca daca tacsu' o fost negru ca si el nu inseamna neaparat ca o fi fost si maimuta ca maimutele, si tot asa mai departe. Cum se agita el pe-acolo poate chiar si incepe sa semene asa vag cu una... da' astea is pana la urma strict problemele lui de negru/maimuta, ca din punctu' nostru de vedere nu-i nici clar nici interesant daca o fi sau n-o fi, sau o fi fost sau a fi-n curand etcetera. Ca noi suntem oameni, fapt pentru care problemele negrilor si-ale maimutelor ne intereseaza de la distanta si neasumat, mai mult pentru potentialul lor de entertainment decat de informare. Poate vre-unu' mai fara treaba (recte mucalit) chiar si da pe goarna observatia ca "uite ma, chiar ca maimuta si maimuta!" ori eventual se ridica problema cadece are nevasta-sa sfircurile maro, ca doara uite, fetele de om le cam au roz -- si da-i, si lupta, cu argumentatii, argutii si altele filosofice pana-i de-ajuns.

Asa ca, problema taranetului de-a fi taranete i-a lui ca de el se lipeste, pe el il urmeaza si de el se intereseaza. Eu n-am nici o treaba de-acolo, fiind prin cine mi-s eu insumi chiar definitia figurii centrale in jurul careia se organizeaza lumea, inclusiv marginile nenarabile unde traiesc si mor (de preferinta, in tacere) toate fulciniile si batorii saracii. Poti alerga dupa mine cu aia cit doresti, ori pina te ia cu lesinu' disperarii de la lingurica, da' nici n-are ea lipici indesine, nici n-ai tu jvung in picere pentru asa ceva.

Ma-ntelegi cum zic ?

That's what it looks to me like, anyways -- incantation work, whereby structurally marginal nobodies attempt a retelling of phenomena & the world at large in more familiar, and so more palatable terms. It's all there, the reusing of typical narratives, the narrow-mindedness of pre-closed horizons, the whole mental apparatus of the peasant subsistence farmer once removed. Caragiale's perennial "Cine-o fost Traian ?" "Un om bun." "Bun, dragutul de el, zic zau lu' dumnezau ca tare bun om o mai fost si Traian cela." precisely.