Comments on: Exercitiu de traducere http://trilema.com/2010/exercitiu-de-traducere/ Moving targets for a fast crowd. Thu, 16 Apr 2026 20:58:28 +0000 http://polimedia.us hourly 1 By: A nu-ti accepta conditia. on Trilema - A blog by Mircea Popescu. http://trilema.com/2010/exercitiu-de-traducere/#comment-133260 A nu-ti accepta conditia. on Trilema - A blog by Mircea Popescu. Mon, 06 Jan 2020 17:20:57 +0000 http://trilema.com/?p=4294#comment-133260 [...] oameni sunt prosti. Sau inconsecventi. Sau mincinosi. Sau irelevanti. Sau mincinosi. Ramasi cu oarecare sechele din copilarie. Sau mincinosi. Sau hoti. Sau invidiosi. Sau mincinosi. [...] [...] oameni sunt prosti. Sau inconsecventi. Sau mincinosi. Sau irelevanti. Sau mincinosi. Ramasi cu oarecare sechele din copilarie. Sau mincinosi. Sau hoti. Sau invidiosi. Sau mincinosi. [...]

]]> By: Anonimosu http://trilema.com/2010/exercitiu-de-traducere/#comment-13549 Anonimosu Sun, 24 Jan 2010 09:12:58 +0000 http://trilema.com/?p=4294#comment-13549 Daca tot discutati despre carute, putintica documentare: http://liviualexa.ro/2009/11/11/zoso-enervantul/ Eu nu lucrez in bransa. Totusi din exterior se vede ca e o caruta de oameni care nu il cred, si doi-trei-cinci indivizi care-l apara ca pe mama lor. Daca tot discutati despre carute, putintica documentare:
http://liviualexa.ro/2009/11/11/zoso-enervantul/
Eu nu lucrez in bransa. Totusi din exterior se vede ca e o caruta de oameni care nu il cred, si doi-trei-cinci indivizi care-l apara ca pe mama lor.

]]> By: Mircea Popescu http://trilema.com/2010/exercitiu-de-traducere/#comment-13539 Mircea Popescu Sat, 23 Jan 2010 23:50:06 +0000 http://trilema.com/?p=4294#comment-13539 Haha. Tie iti raman dator cu placere, sincer sa fiu. Haha. Tie iti raman dator cu placere, sincer sa fiu.

]]> By: Erwin http://trilema.com/2010/exercitiu-de-traducere/#comment-13538 Erwin Sat, 23 Jan 2010 23:38:57 +0000 http://trilema.com/?p=4294#comment-13538 <a href="http://www.money.ro/business-blog/cat-costa-zoso-ro.html#video" >Interviu cu Petcu.</a> Ramai dator! Interviu cu Petcu.

Ramai dator!

]]> By: Mircea Popescu http://trilema.com/2010/exercitiu-de-traducere/#comment-13525 Mircea Popescu Sat, 23 Jan 2010 21:34:15 +0000 http://trilema.com/?p=4294#comment-13525 E mai profunda chestia decat simpla rusine, sa n-ai blog sau chef de el. In offline, daca cineva iti vine la pitch in blugi jegosi, ce-ti spune el este ca nu-i pasa de tine cat sa se spele doar pentru atata lucru. In online, blogul lipsa cu totul, sau parasirea lui, transmite (sau cel putin imi transmite mie) exact acelasi mesaj. Si nu, scuza cu "muncesc prea mult ca sa am timp de blog" nu tine, tot asa cum nu tine "muncesc prea mult ca sa am timp de dus". Dar n-as fi surprins de ce zici, dintr-un motiv simplu. Zona de care vorbesti e locul unde s-o imburdat proverbialul car cu prosti. Nu stiu daca exista o persoana calificata sau competenta pentru fiecare suta de copii trazniti care fac succese. Si in general, ingaduie-mi sa nu pun asa mare baza pe miscarile agentiilor in rout-ul actual, ca mare sursa de adevaruri ultime. Astea in general. In particular, daca tu zici ca-ti vinde si esti multumit, chiar nu vad care-i, pana la urma, problema. Eu raman la a mea, tu poti ramane la a ta, mai discutam eventual mai incolo. E mai profunda chestia decat simpla rusine, sa n-ai blog sau chef de el. In offline, daca cineva iti vine la pitch in blugi jegosi, ce-ti spune el este ca nu-i pasa de tine cat sa se spele doar pentru atata lucru. In online, blogul lipsa cu totul, sau parasirea lui, transmite (sau cel putin imi transmite mie) exact acelasi mesaj. Si nu, scuza cu "muncesc prea mult ca sa am timp de blog" nu tine, tot asa cum nu tine "muncesc prea mult ca sa am timp de dus".

Dar n-as fi surprins de ce zici, dintr-un motiv simplu. Zona de care vorbesti e locul unde s-o imburdat proverbialul car cu prosti. Nu stiu daca exista o persoana calificata sau competenta pentru fiecare suta de copii trazniti care fac succese. Si in general, ingaduie-mi sa nu pun asa mare baza pe miscarile agentiilor in rout-ul actual, ca mare sursa de adevaruri ultime.

Astea in general. In particular, daca tu zici ca-ti vinde si esti multumit, chiar nu vad care-i, pana la urma, problema. Eu raman la a mea, tu poti ramane la a ta, mai discutam eventual mai incolo.

]]>